Pictures are from the KOELBLI (KöLBLI) families.
|
|
|
|
|
Eva LEGLER geb. HELLEISZ with two grandchildren. Seven year-old Ignaz LEGLER (son of Stefan and Elisabeth geb. GABRIEL) presumes to smoke his grandfather Anton's pipe, while his cousin Anna LEGLER (daughter of Anton and Anna geb. PAVLICSEK) sits on her grandmother's lap. |
Magdalena DORNSTÄDTER geb. MENRATH (died in Gakowa Feb.1946) in a 1926 photo with married daughter Magdalena KÖLBLI, wife of Paul KÖLBLI, and son Anton DORNSTÄDTER who lived all his life in Batsch. |
Theresia LEGLER geb. TREUER (daughter of Martin and Katharina geb. HOTOLITSCH) takes baby daughter Magdalena (Leni) to the photographer so she can send the new Daddy a picture |
|
|
|
|
Leni and Juri (Georg) LEGLER show us their solarium which was called "Glass Gang"and was special because of the row of large windows. This looks out onto the side yard of their home. To protect the neighbors' privacy, only one side of a house could have large windows. |
A rare treat of 4 generations of Donauschwaben breaking bread. Adults, left to right: LEGLER Oma (Therersia TREUER), her husband LEGLER Ota (Ignaz), his mother Elisabeth geb. GABRIEL, her third cousin Paul KÖLBLI, his grandchild 13-year-old Renate, her father Michael KÖLBLI, and his mother Magdalena geb. DORNSTÄDTER. Linda LEGLER, Ronny and Mike KOELBLI, Jr. are the children. |
|
|
|
|
Magdalena KÖLBLI geb. DORNSTÄDTER with grandchild Renate in Bad Hofgastein, Austria, 1950. This strong-willed woman had just survived the "Lagers" at Gakowa and Kruschiwl as well as several others. |
Lorenz Helleis born 1866 in Batsch and died 1938 in Trenton, N,J ...... picture taken Austro-Hungarian Husser (Calvary) uniform in circa. 1880. Donated by: Dennis Bauer, Donauschwaben club Trenton, N.J |
|
|
|
1937-38 Batsch German school. grades 4,5,6 L TO R: Bottom row: (no name available), Anna ROZANOVITS, Barbara WISCHT, Magdalena HEHRING, Eva FLESCHLER, Magdalena FISCHER, Eva KAISER. 2nd row: Theresia EICHINGER, Theresia SCHUMACHER, Anna MANZ, Theresia VOGEL, Elsa KÖLBLI, Maria MARTIN, Apollonia SCHERER 3rd. row: Klara HLAWINKA, Katharina WALTER, Katharina NEUMAYER, Franz MILLA – TEACHER, Magdalena MANZ, Barbara TREUER, Magdalena Bertran 4th row: George LEGLER, Johann HÄTZEL, Josef AMS, Jacob KREBS, Willi POLLICH, Josef SCHANZ 5th row: Georg TRUTZEL, Josef FIEHN, Georg SCHWERER, Georg AMS, Josef BUTTER, Michael KÖLBLI, Adam STEMMER Top row: Josef GREFF, Jakob KÜHNER, Jacob BUTTER, Georg SUTTER, Josef GLATZ, Josef NEUMAYER, Adam REITER |
